.
新着情報 .
|
. |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
 |
         |
|
 |
|
||
 |
||||||
 |
||||||
|
||||||
| 6年ほど前から週1回、火曜日に某週刊テレビ情報誌の出張校正に行っています。 他の編集・校正プロダクションからも2〜4人来られていて、日によって違いますが、3〜5人ぐらいで校正していま す。時間は朝10時半から18時すぎぐらいです。 大体、水曜日が校了日ですが、月1回ぐらい火曜日校了の日があって、そういう時は夜10時ぐらいになることも あります。 テレビ番組表の校正はなし（ラジオは一部あり）で、主に番組紹介やお知らせページの校正です。ゲラの入った 箱から自分で取りますがえり好みできないので、ドラマから美術、音楽、映画、スポーツなどあらゆる分野があり ます。分量は１コラムだけとか数ページ分とか色々です。漢字のとじヒラキはNHKの用字用語辞典に則って、ヒ ラクまたはルビをつけます。たとえば「今年」「今日」はヒラクとか、「昨年」は「去年」に言い替えるなどの決まり があります。 原則として初校と再校は必ず別の人が見ることになっています。 誤植を直すのはもちろんですが、日付と曜日が合っているか、放送日、時間とチャンネルは合っているか（たま に間違っていることがある）をチェックすることが特に重要です。 また週刊誌なので、あまり校正に時間をかけられず、校正者はインターネットを使えないので調べものはできる 範囲（備えつけの地名事典、地図、人名事典など）でよいことになっています。 6年ほどやっていても、まだまだ分からないことが出てきて、奥の深い仕事だと思います。 |
||||||
|
（馬越 寿美さん） |
||||||
|
||||||
|
||||||
 |
||||||
