.
 新着情報 .









原稿引き合わせは、原稿を忠実に再現することをめざします。
一字の誤りのない再現をめざしておこなうことです。
1冊10万字の一字もゆるがせにしない正確さは、99.999%以上の確かさということです。
目標を胸に、校正という仕事のむずかしさを実感しながら、わたしたちは日々仕事をしています。
人間のすることに誤りはつきものです。人間は機械のように正確にはなりえないと思います。
しかし一方で、著者の意図を汲んでこそ、校正は作品を正確に再現できるのだと思います。
校正は、このように機械ではできないことでもあるのです。

素読みをするときにも、綿密に校正刷りを読まなければなりません。
拙速を排して着実に読み進めてこそ、文字やことばの誤り、内容の矛盾が指摘できるのです。

こうした丹念な作業をするには、それだけの時間を確保したうえで、根気と平常心と堅実な習慣を身につけて
いることが欠かせません。
くすのき舎でもっともたいせつにしていることは、この条件を満たす校正者が、必要な時間と環境のなかで、
入念に仕事をしていくことなのです。

戻る
HOMEへ